Comment 3 for bug 138247

Well this is one way to get it working, better way (Ubuntu way) is described here https://help.ubuntu.com/community/Install_Lirc_Feisty, but both howto-s requires compiling lirc_serial modul, which is not what you want for regular users.

The best way would be precompiled and packed module in lirc package...