Comment 0 for bug 852406

After resuming from suspend, I end up with a second battery in the power indicator menu (but marked as not present). It seems that this comes directly from upower itself:

Device: /org/freedesktop/UPower/devices/line_power_AC
  native-path: /sys/devices/LNXSYSTM:00/device:00/ACPI0003:00/power_supply/AC
  power supply: yes
  updated: Fri Sep 16 20:19:20 2011 (45099 seconds ago)
  has history: no
  has statistics: no
  line-power
    online: no

Device: /org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT0
  native-path: /sys/devices/LNXSYSTM:00/device:00/PNP0C0A:00/power_supply/BAT0
  vendor: Samsung SDI
  model: DELL M1RPP14
  serial: 6116
  power supply: yes
  updated: Sat Sep 17 08:50:34 2011 (25 seconds ago)
  has history: yes
  has statistics: yes
  battery
    present: yes
    rechargeable: yes
    state: discharging
    energy: 41.6137 Wh
    energy-empty: 0 Wh
    energy-full: 94.5 Wh
    energy-full-design: 94.5 Wh
    energy-rate: 15.1762 W
    voltage: 11.225 V
    time to empty: 2.7 hours
    percentage: 44.0357%
    capacity: 100%
    technology: lithium-ion
  History (charge):
    1316245834 44.036 discharging
    1316245804 44.167 discharging
    1316245774 44.298 discharging
  History (rate):
    1316245834 15.176 discharging
    1316245804 12.285 discharging
    1316245774 11.790 discharging

Device: /org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT1
  native-path: /sys/devices/LNXSYSTM:00/device:00/PNP0C0A:01/power_supply/BAT1
  power supply: no
  updated: Sat Sep 17 08:50:50 2011 (9 seconds ago)
  has history: no
  has statistics: no
  battery
    present: no
    rechargeable: no
    state: unknown
    energy: 0 Wh
    energy-empty: 0 Wh
    energy-full: 0 Wh
    energy-full-design: 0 Wh
    energy-rate: 0 W
    percentage: 0%

Daemon:
  daemon-version: 0.9.13
  can-suspend: yes
  can-hibernate yes
  on-battery: yes
  on-low-battery: no
  lid-is-closed: no
  lid-is-present: yes
  is-docked: no

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: upower 0.9.13-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
ApportVersion: 1.23-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Sat Sep 17 08:50:10 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Beta amd64 (20110901)
SourcePackage: upower
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)