Comment 12 for bug 539350

Seems like there is a thread going about this on the X list: http://lists.x.org/archives/xorg-driver-ati/2010-March/014074.html

I don't know how to mark this as an upstream bug, but it seems pretty obvious at this point it's an upstream issue.