Comment 26 for bug 45786

8.04 brings the joy(s) of PolyAudio

This application (pavucontrol) gives a gui to redirect client program streams to the different soundcards that are in your system.

http://0pointer.de/lennart/projects/pavucontrol/