Comment 43 for bug 292159

Thinking about it, a workaround would make much more sense in casper, since that's still installed on the live filesystem, and fixing it there rather than in initramfs-tools means that we don't risk breaking "normal" installed systems.