Good news: Suspend/Resume works in 2.6.27-2 (8.10 Alpha5) out of the box.
It works even without the quirks that were previously necessary to make consoles work.
One minor issue remains:
When attaching an external monitor and disabling my internal laptop screen (xrandr --output LVDS --off) then suspending hangs the system.
I'll report a new bug report for this issue since it is somewhat different from my original bug report.
This bug can be closed since working suspend/resume in 8.10 Alpha obsoletes the resume failure in 8.04.
Good news: Suspend/Resume works in 2.6.27-2 (8.10 Alpha5) out of the box.
It works even without the quirks that were previously necessary to make consoles work.
One minor issue remains:
When attaching an external monitor and disabling my internal laptop screen (xrandr --output LVDS --off) then suspending hangs the system.
I'll report a new bug report for this issue since it is somewhat different from my original bug report.
This bug can be closed since working suspend/resume in 8.10 Alpha obsoletes the resume failure in 8.04.