Andreas: It sounds like you've not mounted /proc in your chroot. That's different from this bug, which is about a mounted /proc giving incorrect results when used with unionfs.
Andreas: It sounds like you've not mounted /proc in your chroot. That's different from this bug, which is about a mounted /proc giving incorrect results when used with unionfs.