It seems that the issue is related to the Wi-Fi card and the iwlwifi driver. It can be fixed by installing the linux-modules-iwlwifi-generic / linux-modules-iwlwifi-generic-hwe-22.04 package, respectively.
Also, the issue seems to only pop up on Dell Latitude ??90 laptops (confirmed on Latitude 7490 and 5590).
It seems that the issue is related to the Wi-Fi card and the iwlwifi driver. It can be fixed by installing the linux-modules- iwlwifi- generic / linux-modules- iwlwifi- generic- hwe-22. 04 package, respectively.
Also, the issue seems to only pop up on Dell Latitude ??90 laptops (confirmed on Latitude 7490 and 5590).