Upgrading the BIOS to capture the USB 2.0 fixes significantly reduced the occurance of this bug but unfortunately doesn't totally eliminate it. I should note that the Ubuntu 22.04 LTS kernels initially suffered from this bug to a small degree but that by 22.04.1 LTS, the issue was extremely rare. It is unfortunate how fragile iwlwifi is.
Upgrading the BIOS to capture the USB 2.0 fixes significantly reduced the occurance of this bug but unfortunately doesn't totally eliminate it. I should note that the Ubuntu 22.04 LTS kernels initially suffered from this bug to a small degree but that by 22.04.1 LTS, the issue was extremely rare. It is unfortunate how fragile iwlwifi is.