UPDATE: in Gnome, booting with pci=nomsi does indeed solve the problem with DVD writing and playback. No further problems with the drive at this time.
UPDATE: in Gnome, booting with pci=nomsi does indeed solve the problem with DVD writing and playback. No further problems with the drive at this time.