So, my fault: It IS actually a kernel issue. I didn't install linux-modules-extra-4.15.0-96-generic package when trying out Ubuntu 18.04 stock kernel on Ubuntu 20.04. After installing this package hcitool lescan works flawlessly...
So, my fault: It IS actually a kernel issue. I didn't install linux-modules- extra-4. 15.0-96- generic package when trying out Ubuntu 18.04 stock kernel on Ubuntu 20.04. After installing this package hcitool lescan works flawlessly...