Comment 24 for bug 1870837

I also think it's not a kernel issue since bluetoothctl is working and able to find Bluetooth low energy devices.

Bluez Ubuntu 18.04 version with latest focal kernel also results in:
hcitool lescan
Set scan parameters failed: Input/output error