I also confirmed that using a 'dir' backed (no overlay) LXC container does not exhibit this broken behavior.
I also confirmed that using a 'dir' backed (no overlay) LXC container does not exhibit this broken behavior.