I am not a PA expert, but I guess you need to set the sink instead of source.
I am not sure I fully understand your second question, but output volume should remain the same.
I am not a PA expert, but I guess you need to set the sink instead of source.
I am not sure I fully understand your second question, but output volume should remain the same.