Comment 25 for bug 1574982

You need to build the whole virtualbox, not only the host drivers.
I suspect you took the virtualbox-source package and did some module-assistant tricks.