Comment 41 for bug 139832

The error message:
rt2x00pci_write_tx_data: Error - Arrived at non-free entry..

has been fixed in rt2x00 for quite some time already.
I would recommend upgrading to a more recent version.
I don't know which version ubuntu is packaging, but I bet
it is quite an antique version...