Comment 7 for bug 99059

Yes, you must have root privileges. Just do a sudo -i before, and then the two commands I gave you (no need to sudo those). When finished type exit.
Be careful that you will have full powers over your system with sudo -i (kids, don't try this at home).