Can confirm this behaviour in Feisty. Only occurs on one of the Uni subnets I use, and only with Feisty (not Dapper or Edgy). Was fixed as per Bug #59331, or by installing Firestarter, presumably because Firestarter uses the iptables rule:
sudo iptables -t mangle -A FORWARD -p tcp --tcp-flags SYN,RST SYN -j TCPMSS --clamp-mss-to-pmtu
Can confirm this behaviour in Feisty. Only occurs on one of the Uni subnets I use, and only with Feisty (not Dapper or Edgy). Was fixed as per Bug #59331, or by installing Firestarter, presumably because Firestarter uses the iptables rule:
sudo iptables -t mangle -A FORWARD -p tcp --tcp-flags SYN,RST SYN -j TCPMSS --clamp-mss-to-pmtu