Comment 47 for bug 117314

Ok I can't prove this as I went round the houses fixing up my system.

But I reckon if you have the message about resume file (after pressing ctrl alt F1)

then simply press enter to continue boot.

once in x start a terminal window

and issue

sudo update-initramfs -u
and
sudu dpkg-reconfigure uswsusp (if you using this method for suspend) and select your swap device (now NOT /dev/sdxx

this should update the initrd with the correct UUID for the swap and then reconfigure uswssusp in the initrd to support it.

If this works please report back here so others can be sure.