Comment 3 for bug 2020463

I get a very similar error, adding here my console output:

dpkg: error processing package linux-generic-hwe-20.04 (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Processing triggers for linux-image-5.19.0-1024-lowlatency (5.19.0-1024.25~22.04.1) ...
/etc/kernel/postinst.d/dkms:
 * dkms: running auto installation service for kernel 5.19.0-1024-lowlatency
   ...done.
/etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools:
update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-5.19.0-1024-lowlatency
/usr/sbin/update-initramfs: 145: sync: not found
run-parts: /etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools exited with return code 127
dpkg: error processing package linux-image-5.19.0-1024-lowlatency (--configure):
 installed linux-image-5.19.0-1024-lowlatency package post-installation script subprocess returned error exit status 1
No apport report written because MaxReports is reached already
                                                              Processing triggers for linux-image-5.19.0-43-generic (5.19.0-43.44~22.04.1) ...
/etc/kernel/postinst.d/dkms:
 * dkms: running auto installation service for kernel 5.19.0-43-generic
   ...done.
/etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools:
update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-5.19.0-43-generic
/usr/sbin/update-initramfs: 145: sync: not found
run-parts: /etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools exited with return code 127
dpkg: error processing package linux-image-5.19.0-43-generic (--configure):
 installed linux-image-5.19.0-43-generic package post-installation script subprocess returned error exit status 1
No apport report written because MaxReports is reached already
                                                              Processing triggers for linux-image-5.19.0-42-generic (5.19.0-42.43~22.04.1) ...
/etc/kernel/postinst.d/dkms:
 * dkms: running auto installation service for kernel 5.19.0-42-generic
   ...done.
/etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools:
update-initramfs: Generating /boot/initrd.img-5.19.0-42-generic
/usr/sbin/update-initramfs: 145: sync: not found
run-parts: /etc/kernel/postinst.d/initramfs-tools exited with return code 127
dpkg: error processing package linux-image-5.19.0-42-generic (--configure):
 installed linux-image-5.19.0-42-generic package post-installation script subprocess returned error exit status 1
No apport report written because MaxReports is reached already
                                                              Errors were encountered while processing:
 linux-firmware
 linux-image-generic-hwe-22.04
 linux-generic-hwe-22.04
 linux-image-lowlatency-hwe-22.04
 linux-lowlatency-hwe-22.04
 linux-lowlatency-hwe-20.04
 linux-generic-hwe-20.04
 linux-image-5.19.0-1024-lowlatency
 linux-image-5.19.0-43-generic
 linux-image-5.19.0-42-generic
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
W: Operation was interrupted before it could finish
arils@arils-laptop:~/dev/xochitl$