On my platform, rebuilding libXt (on the target platform) seems to solve the problem; the X apps then launch without problem. So this suggests it's a problem with the libXt library.
On my platform, rebuilding libXt (on the target platform) seems to solve the problem; the X apps then launch without problem. So this suggests it's a problem with the libXt library.