Comment 7 for bug 343574

Found a possibly relevant thread - sounds like there could be issues between some Xt functionality and shared libraries.
However, I don't understand the detail, and it's possible these issues do not apply to ELF platforms.

http://www.cygwin.com/ml/cygwin-xfree/2003-10/msg00000.html