This specific message generally occurs when the package is corrupt on disk on in memory. Have you tried manually reinstalling it via 'sudo apt-get install --reinstall libxm2'?
This specific message generally occurs when the package is corrupt on disk on in memory. Have you tried manually reinstalling it via 'sudo apt-get install --reinstall libxm2'?