Looks like this should help for wmf2* programs:
wmf2eps --wmf-fontdir=/usr/share/fonts/type1/gsfonts filename.wmf
Looks like this should help for wmf2* programs:
wmf2eps --wmf-fontdir= /usr/share/ fonts/type1/ gsfonts filename.wmf