Comment 1 for bug 556487

Due to the somewhat unsophisticated selection criteria in 'qemu_driver.c"

        conn->uri = xmlParseURI(qemu_driver->privileged ?
                                "qemu:///system" :
                                "qemu:///session");

where 'privileged' is '1' if the process is running as root.