This makes me wonder whether one of the packages installed on the first machine is corrupt. Does sha1sum /var/cache/apt/archives/qemu*ubuntu14* show the same results on both systems?
The ps -ef output confirms that kvm is not being called by libvirt with -pidfile, so the change from ubuntu13 to ubuntu14 (which only deals with handling of the pid file) all the more doesn't seem to make sense.
This makes me wonder whether one of the packages installed on the first machine is corrupt. Does sha1sum /var/cache/ apt/archives/ qemu*ubuntu14* show the same results on both systems?
The ps -ef output confirms that kvm is not being called by libvirt with -pidfile, so the change from ubuntu13 to ubuntu14 (which only deals with handling of the pid file) all the more doesn't seem to make sense.