Comment 30 for bug 974900

I've reproduced this using libreoffice. I wasn't able to repro the issue in programs using just standard gtk menus.

I reproduced it with compiz turned off in plain gnome classic (i.e. gnome-panel), so I'm doubting it's the window manager. The issue is likely in whatever toolkit libreoffice uses.