Comment 4 for bug 768966

Workaround: Install compiz-plugins-extra and compizconfig-settings-manager. Open ccsm and go to "Extra WM Actions." Map Toggle Fullscreen to something you will remember and use it to bring a program into fullscreen with unity (I use SUPER+G)