That error message and the crash are most likely unrelated (according to the upstream bug report, the error message is harmless). But I see that your architecture is i386, and you mention that disabling java in the options fixes the problem, so the issue is most likely bug #1699772.
OpenJDK 11 is being backported to Ubuntu 18.04 (see bug #1814133), and this crash has been confirmed to be fixed with it, so if everything goes well you should soon be getting an update that will fix the crash.
That error message and the crash are most likely unrelated (according to the upstream bug report, the error message is harmless). But I see that your architecture is i386, and you mention that disabling java in the options fixes the problem, so the issue is most likely bug #1699772.
OpenJDK 11 is being backported to Ubuntu 18.04 (see bug #1814133), and this crash has been confirmed to be fixed with it, so if everything goes well you should soon be getting an update that will fix the crash.