Just an update: all the issues that I reported were fixed some time ago after upgrading libreoffic-gtk (currently using 1:5.1.4-0ubuntu1).
Just an update: all the issues that I reported were fixed some time ago after upgrading libreoffic-gtk (currently using 1:5.1.4-0ubuntu1).