I received a comment to bug 71058. The comment implies that my suggested interim solution has disadvantages, because "Cut" and "Paste Special" behaves as expected unless "Transpose" is selected. Therefore, disabling "Paste Special" completely after cutting cells would disable expected behaviour as well. Alternatively, only the "Transpose" option in "Paste Special" could be disabled as interim solution. However, such a quick fix lacks charm admittedly. Maybe there is no convincing interim solution.
(In reply to comment #2)
I received a comment to bug 71058. The comment implies that my suggested interim solution has disadvantages, because "Cut" and "Paste Special" behaves as expected unless "Transpose" is selected. Therefore, disabling "Paste Special" completely after cutting cells would disable expected behaviour as well. Alternatively, only the "Transpose" option in "Paste Special" could be disabled as interim solution. However, such a quick fix lacks charm admittedly. Maybe there is no convincing interim solution.