Comment 2 for bug 1652467

This feels a lot like something's wrong with your system; there is no real way a package can cause (or fix) a similar error by itself.
Did you perhaps interrupted some upgrade in the past (by removing power, for example)?

Can you just try to `apt-get install --reinstall mythes-en-us` ?