Comment 2 for bug 1599353

"Read-only file system" — for sure not something due to libreoffice-dictionaries.

Furthermore I don't understand your message (which is probably meant to contain what you were trying to do when dpkg errored out).

I suggest you get in touch with the support people elsewhere.
https://community.ubuntu.com/help-information/