Comment 8 for bug 270626

a similar problem (maybe same cause) was discussed in bug 283942
the debconf kde frontend is dysfunctional partway through the kde3->kde4 transition