Comment 4 for bug 1580601

Downgrading the compiler to xenial in an otherwise identical yakkety environment fixes this again, so it's not a change in some other component. With some manual dpkg -i --force-depends I confirm it's the gcc-5 binary itself, not any lib*, -base, or -dev.