Comment 36 for bug 877440

After reading through ALL of the comments above (instead of the first 4 or 5) I installed libimobiledeviceutils and in a terminal found that "idevicepair pair" then allowed successful mounting. Subsequent umount/unplug then automounted when plugged back in. Seems that the utils may need to "pair" the device before it will work properly.