Comment 4 for bug 910964

After some investagation it seems this is really an issue in libgphoto2 since it can be reproduced entirely with gphoto2 command line. Please see the linked bug report for more info.