Comment 7 for bug 94230

I just encountered this issue. Perhaps you could

- shorten the period thumbnails are kept on the disk
- only cache pictures on devices listed in /etc/fstab

I would prefer the thumbnail cache getting cleaned on logout, as Loic Minier suggested. Perhaps this could be optional.