Comment 7 for bug 475280

seb128 bumped this to xkeyboard-config but it looks like the decision whether to use subscripts or not is a UI issue. As avarab points out, the information necessary to construct full or abbreviated names is provided by xkeyboard-config's files, and the UI lets the user control which layout is mapped to which subscript.

Bumping back to gnome-control-center. If some specific change is needed in xkeyboard-config, please elaborate.