more: also please include the output of xdpyinfo and tell me what DPI you see in the font settings dialog.
more: also please include the output of xdpyinfo and tell me what DPI you see in the font settings dialog.