The following probably fixes the problem:
sudo perl -i.bak -pe 's/SYSFS/ATTR/g' /lib/udev/rules.d/45-hpdjconsole.rules
But in my case, I don't have a "Hercules DJ Console", and realised this was installed as a dependency of djplay, which I don't use. So check if you actually need this. If not you can also just
sudo aptitude purge libdjconsole0 libdjconsole-data
The following probably fixes the problem:
sudo perl -i.bak -pe 's/SYSFS/ATTR/g' /lib/udev/ rules.d/ 45-hpdjconsole. rules
But in my case, I don't have a "Hercules DJ Console", and realised this was installed as a dependency of djplay, which I don't use. So check if you actually need this. If not you can also just
sudo aptitude purge libdjconsole0 libdjconsole-data