Comment 5 for bug 589920

This is the Ubuntu delta: https://merges.ubuntu.com/libc/libchipcard/libchipcard_4.2.8-1ubuntu1.patch

The libchipcard package in karmic/lucid will take care of (re-)moving /etc/udev/rules.d/40_libchipcard-tools.rules.
So we don't need to worry about it when upgrading to maverick.
Regarding the init script, I don't see any code in the Ubuntu diff that takes care of renumbering.

So unless an Ubuntu specific change has accidently been dropped at some point I see no reason why this shouldn't be synced.