I also have the same problem. In my case some Chinese fonts could not be rendered in pidgin if there are whitespace characters between two Chinese words.
I also have the same problem. In my case some Chinese fonts could not be rendered in pidgin if there are whitespace characters between two Chinese words.