I've just triaged this bug with libaqbanking 4.1.0 on Debian Lenny. Whereas the particular bug described in Debian bug #505509 seems to be fixed, there is apparently another one, leading to a segfault too:
3:2009/08/05 12-42-29:aqbanking(7474):qbanking.cpp: 420: No Qt translation found for your language C
3:2009/08/05 12-42-36:qt3_wizard(7474):qbcfgtabpageusers.cpp: 165: Selected backend: aqofxconnect
qt3-wizard: cfgdir.c:284: GWEN_ConfigMgrDir_AddGroupFileName: Assertion `subGroupName' failed.
Aborted
I've just triaged this bug with libaqbanking 4.1.0 on Debian Lenny. Whereas the particular bug described in Debian bug #505509 seems to be fixed, there is apparently another one, leading to a segfault too:
3:2009/08/05 12-42-29: aqbanking( 7474):qbanking. cpp: 420: No Qt translation found for your language C qt3_wizard( 7474):qbcfgtabp ageusers. cpp: 165: Selected backend: aqofxconnect ir_AddGroupFile Name: Assertion `subGroupName' failed.
3:2009/08/05 12-42-36:
qt3-wizard: cfgdir.c:284: GWEN_ConfigMgrD
Aborted
I will investigate this and report back later.