Did you use checkinstall to install a more recent AqBanking and Gwenhywfar version than available in the repositories? If so, please uninstall the packages 'aqbanking' and 'gwenhywfar' built/installed with checkinstall and then try again.
What was your intent behind installing the more recent versions of AqBanking and Gwenhywfar via checkinstall?
Did you use checkinstall to install a more recent AqBanking and Gwenhywfar version than available in the repositories? If so, please uninstall the packages 'aqbanking' and 'gwenhywfar' built/installed with checkinstall and then try again.
What was your intent behind installing the more recent versions of AqBanking and Gwenhywfar via checkinstall?