Comment 6 for bug 2073536

I also tried to reproduce the issue, along the lines of what Sergio did, but I was not able to.

I believe that what we need here is a more complete reproducer, that is a set of steps that from a clean Ubuntu system lead to the problem (this is what Mitchell meant with "quick reproducer"). As an example, see Sergio's comment. You can use LXD to quickly get an Ubuntu system to experiment with (lxc launch ubuntu:noble repro-container ; lxc exec repro-container bash ; ...).