I am a Traditional Chinese User, and this is my personal opinion.
I also don't want to edit 69-language-selector-zh-tw.conf, and I agree with Aron Xubug , the repor and fix should goes to upstream application. the root cause is those application can not show Chinese word correctly does not support font-config.
To solve this, I need to give input to upstream, not modify the 69-language-selector-zh-tw.conf to avoid the problem.
and also, to modify 69-language-selector-zh-tw has a risk that Traditional Chinese can not find which application does not support i18n well, and never give feedback to upstream application, so upstream will not support i18n until a non-latin language developer joined.
I am a Traditional Chinese User, and this is my personal opinion.
I also don't want to edit 69-language- selector- zh-tw.conf, and I agree with Aron Xubug , the repor and fix should goes to upstream application. the root cause is those application can not show Chinese word correctly does not support font-config.
To solve this, I need to give input to upstream, not modify the 69-language- selector- zh-tw.conf to avoid the problem.
and also, to modify 69-language- selector- zh-tw has a risk that Traditional Chinese can not find which application does not support i18n well, and never give feedback to upstream application, so upstream will not support i18n until a non-latin language developer joined.