Comment 6 for bug 363990

Revision history for this message
Yaron (sh-yaron) wrote :

So we have a different problem
The rule in Hebrew is to enumerate a single item with words instead of numerical enumeration
Meaning:
Instead of writing 1 apple as in English in Hebrew it should be One apple
When there are several items they should be enumerated numerically (3 apples)

So changing the strings back to %d won't do the trick...
Ignoring the %d trick was done previously at the "update manager" package, the translation there is "One hour" instead of "%d hour", I'm not sure its working as expected (I reported a misbehave of the app before) but its not crashing either