I was pointed to the place to suggest a better translation in IRC, so I'm closing this report myself.
I was pointed to the place to suggest a better translation in IRC, so I'm closing this report myself.