I think you need do somthing like this:
$sudo localedef --no-archive -c -i pt_BR -f UTF-8 pt
and then reboot
I think you need do somthing like this:
$sudo localedef --no-archive -c -i pt_BR -f UTF-8 pt
and then reboot